今年もそろそろ終わりに近づきましたね。 今日は、スペイン語ガイドをやっててよかったなと思うことを書いてみたいと思います。

＜概要＞ メキシコ人の女性1名 バス、地下鉄、JR 京都のホテル滞在 京都１日観光 ＜訪れた場所＞ 金閣寺、伏見稲荷大社、清水寺、祇園 ＜特記事項＞ 久しぶりの一人旅行客。どんな人かなと思ったら、東京で仕事があったとのこと。せっかく精神で、日本を少し…

２年前から韓国語の勉強をしています。正確には学生の時に少し勉強していたので、学習を再開したわけですが。 特に深い理由はなく、コロナ中、ガイドの仕事もなく暇なときにふとみた「愛の不時着」にハマって、再開を決意しました。 ハングルはまあ読めるか…

台湾ではいろいろなものを食べられました。 朝ごはんに食べたのがこれ。 全体的に白いですが（笑）、ダンピンは中に卵が入っている、パンというかクレープのような感じの食べ物、マントウサンドは豚まんのようなおいしさでした。 そしてなによりも！ 大根餅…

「ある日のガイド」というタイトルで、備忘録もかねて、不定期でどんなガイドをしたかについて書いていきたいと思います。

今日は話題を変えて、11月に行ってきた台湾旅行についてお話しします。 私は旅行が好きでいろんな国に行ってきましたが、最近アジア旅行してないよな～と思って、夫婦で台湾は台北へ2泊3日で旅行してきました。 私にとっては10年ぶりくらいの、夫にとっては…

以前に書いた記事の後編です。もう一度ツアー行程をのせておきます。

今日はツアーの詳細がわかったら、私が確認していることについてお話ししたいと思います。今回は前編。

今日は京都のツアーに必ずと言っていいほど入っている観光名所についてまとめてみました。

訪日外国人観光客のガイドと言えば、真っ先に浮かぶのは英語のガイドさんだと思います。全国通訳案内士の試験を実施している日本政府観光局（JNTO）によれば、2021年度の各言語の合格者数は以下のような感じです。 英語 251人 中国語 25人 フランス語 25人 …

私がガイドするときに持っていく７つ道具でもないですけど、まとめてみました。

Q. ガイドになるのに必要な語学力は、どのくらいか。 A. ネイティブレベルや同時通訳できるほどのレベルでなくても大丈夫です。 確かに全国通訳案内士試験で外国語科目の試験を免除してもらうなら、 英語は英検１級やTOEIC900点以上、 スペイン語はスペイン…

今日はガイドになったきっかけについて話します。 もともと最初からガイドになろうと考えていたわけではありません。というよりも、訪日観光客が目に見えて増えてきたのは2015年くらいで、そのころには私はすでに社会人をしていたからです。 www.mlit.go.jp …

今日は私がしているガイドの仕事についてお話ししたいと思います。 ガイドと言ってもいろいろな種類がありますが、私はスペイン語の全国通訳案内士です。 簡単に言うと、訪日観光客に付き添い、外国語を使って日本各地に案内する仕事です。 また、必要に応じ…

Hola~!スペイン語ガイドをしているayita（アジータと呼んでください）です。 関西あちこちをスペイン語圏のお客さんを連れて、ガイドしています。 まだまだガイドとしては未熟ですが、このブログで、日々のガイド業務で感じたことや、ガイドの日常について書…